Pardon d’avance si j’ai oublié des personnes, je les remercie chaleureusement.
Le streaming de 2010
Cela faisait déjà 2 ans que ma moitié y allait sans moi, frustration de le voir partir le matin, et le voir rentrer le soir avec la banane aux lèvres, et me dire intérieurement : « et moi ? »
En 2010, j’ai appris bien trop tard qu’il y aurait de la vélotypie à Paris Web. Il n’était pas concevable pour ma part d’aller à Paris Web en payant le prix fort, d’autant plus que je n’avais pas les moyens à ce moment-là (parfois, il faut faire des sacrifices)
J’ai donc suivi l’édition 2010 via internet grâce au streaming et à la vélotypie retransmise en direct également. J’en garde un excellent souvenir (mon fauteuil aussi). Je travaillais à la maison à cette époque-là. J’ai finalement posé ma question sur le twitter de Paris Web, en demandant si la prochaine édition serait sous-titrée. Ma moitié a vu mon tweet passer sur l’écran, a demandé à prendre la parole et a posé ma question.
Une chose était certaine à ce moment-là : l’équipe de Paris Web a dit qu’elle allait essayer de tout faire pour renouveler cet exploit de vélotypie et voir comment avoir des interprètes LSF.
Début 2011, je me remets en question, à savoir si je devais changer de métier, changer de voie, puisque je n’arrivais plus à trouver du travail.
Était-ce la faute à mon handicap, la faute à ma motivation, ma confiance qui était au niveau zéro depuis quelques temps.
Les apéroweb
Lors d’un apéroweb (merci à V-Lentz sans qui cela n’existerait pas, cependant j’ai une réclamation : mais pourquoi le lundi et pas le vendredi ?!?), ma moitié met au défi les quelques personnes présentes de me proposer du boulot, de dire que c’est pas le handicap qui prime mais les compétences.
C’est chose faite.
J’ai rendez-vous pour un boulot, j’accepte avec appréhension, la peur au ventre de ne pas y arriver, de ne pas être à la hauteur des attentes.
Durant quelques mois, je me remets à faire du css, du SPIP.
Merci à Cym de m’avoir fait confiance.
Merci aux spipeurs du chan #SPIP, j’ai appris plein de choses et j’y reviendrai 🙂
En Mai, @Sebcbien me confirme qu’il y aura de la vélotypie et des interprètes pour l’édition 2011.
Je trépigne de joie … mais aussi de peur, de rencontrer ces personnes que je ne connais qu’à travers un écran virtuel, avec qui j’ai échangé des mots peut-être parfois un peu « directs » pour certains, mais un réel échange s’est noué. Il m’est plus facile de communiquer par l’écrit que par l’oral quand je ne connais pas la personne.
Devenir Oratrice
Arrive l’atelier des orateurs « Maman j’ai peur je ne veux pas y aller » pour se préparer à être orateur, je me décide à la dernière minute à y aller. Je me dis que cela ne peut pas me faire de mal et me donner un aperçu de ce que ca pourrait être. J’y vais. Moment difficile, vaincre sa timidité, prendre sur soi, avoir confiance, il y a eu des grands moments de solitude, être contente mais ne pas arriver à parler, à aller vers les gens pour échanger … Finalement, ce fut enrichissant même si je suis restée discrète. Merci à @Nissone et @Cheekfille pour vos encouragements.
L’appel aux orateurs arrive, je me dis que oui après tout je peux tenter ma chance moi aussi, et que je verrai bien ce que cela donnera … Après tout, ma proposition pouvait très bien ne pas être retenue. Et auquel cas, j’étais sauvée si ce n’était pas retenu. Oui je sais, je suis un peu folle sur les bords.
Fin juin, la réponse tombe. Ma présentation a été retenue. La pression monte d’un cran. Je me prépare mentalement, je finis visiblement la première mes slides et mets la pression à tout le monde. Pardon Stéphane, c’était pas voulu !
En août, c’est les vacances, je m’arrange pour pouvoir faire une présentation d' »entrainement« .
Merci à vous d’avoir rendu cela possible, ça aide beaucoup.
Les 3 jours à Paris Web
Soirée Orateurs, la pression monte d’un cran, je comprends difficilement les personnes faute de calme, saluer entre autres les personnes qu’on a « croisées » par-ci, par-là, sur twitter, un peu partout … Ça fait bizarre… 🙂
Vient le jour J, la peur au ventre, de ne pas y arriver, d’être nulle, de faire un fiasco. L’ambiance dès l’arrivée est chaleureuse, on s’y sent comme chez soi.
L’équipe toujours là pour avoir le petit mot qui fait plaisir, qui rassure ou tout simplement le regard.
Je me suis dit que j’étais dans un rêve et je n’y croyais pas.
Une fois ma présentation terminée j’ai commencé à réaliser que c’était arrivé.
Que je n’étais pas dans un rêve mais que c’était bien réel.
J’assiste aux conférences, je savoure avec la vélotypie (la langue des signes moins pour ma part mais c’est un support qui peut aider parfois quand il y a vraiment besoin ou quand il y a pas de vélotypie ce qui était le cas dans le petit amphi). J’alternais entre l’interprète LSF et l’orateur quand il était bien audible. (oui, il y a certains orateurs qui articulent vraiment ! je ne citerai personne pour pas faire de jaloux)
Vient la soirée de l’apéro communautaire, ambiance détendue, c’était chouette. J’étais bien même si parfois j’arrivais plus à comprendre parce que la fatigue était là, et mon cerveau arrivait plus à fournir, trop d’infos à emmagasiner en si peu de temps. C’est pire que du lait concentré. si, si, overdose.
3 mojitos. Merci à @tetue pour le dernier mojito. Il m’a emmené au pays des bisounours.
Retour à la maison, les larmes de fatigue, de joie, coulent de réaliser que c’est vraiment arrivé et que putain (pardon maman pour la vulgarité), que oui moi aussi je sais faire quelque chose dans le web, et que je peux assurer (les personnes qui m’ont employées pourront me le confirmer enfin j’espère ! y’a que les personnes modestes qui sont de véritables experts. Merci Nico.).
2ème jour, pareil. Que du bonheur. Que du #sharethelove. Etre entourée de gens qui comprennent ce que tu fais, qui parlent « ta langue ».
Vient le 3ème jour (promis y’a pas 7 jours !), les ateliers c’est un peu plus dur, car plus de vélotypie, plus d’interprètes. Mais, mais… pour faire durer le plaisir d’avoir assisté à ces trucs, je choisis avec soin les personnes que je peux suivre.
Me montrer à chaque atelier en disant : « steupléé m’oublie pas, articule !! »
Oui, même Denis Boudreau avec son accent québécois.
J’ai pris le risque, et j’ai savouré encore plus !
Aujourd’hui, ça fait 3 jours que Paris Web est terminé, mais grâce à vous tous, ça dure encore un peu grâce aux sublimes photos que vous avez faites, grâce aux cocottes en papier (y’a un concours qui se prépare), et grâce à la gentillesse et générosité des gens que j’ai rencontrés, je crois que je vais continuer dans le web encore un peu … peut-être m’orienter davantage vers l’accessibilité si j’arrive pas à faire du code et du spip. Mais au moins faire quelque chose d’utile et productif.
J’ai peut-être encore des choses à dire, mais pour l’instant c’est ce que mon cœur m’a dicté. Et la larme à l’œil est pas loin…
Merci à vous.
#sharethelove
J’avais un rêve, vous l’avez réalisé.
Merci Sophie, de tout cœur. Je m’avance vu que je ne suis pas dans le staff, mais je suis assez bien placé pour dire que c’est aussi un des rêves de Paris Web qui s’est réalisé avec ta conférence, et le nombre important de personnes sourdes.
Ah bah c’est malin, si la larme à l’œil n’était pas loin pour toi, elle vient d’arriver de mon côté !
Merci à toi d’avoir joué le jeu, d’avoir proposé et animé une conférence, d’avoir sans cesse posé la question de l’accessibilité des conférences.
Je crois pouvoir parler au nom de toute l’équipe sur ce point, ta joie et ton bonheur nous ont fait très chaud au cœur. Nous n’avons plus qu’une chose en tête, faire encore mieux l’année prochaine !
Merci pour ton témoignage.
À très bientôt.
Sébastien.
Encore une remarque : un orateur d’atelier me disait qu’il n’avait pas vu un auditeur sourd, et qui ne s’est signalé que quand l’atelier était fini : dans ce genre de conférence vous DEVEZ vous signaler pour qu’on pense à articuler.
Toi tu l’as fait et c’est très important : on est tous enthousiastes et sans votre demande on ne se réfrénerait pas.
Donc merci aussi d’avoir été un peu plus gonflée que les autres, c’est bien et s’il y a bien un endroit où vous pouvez vous signaler, c’est bien à Paris Web.
#sharethelove 😉
Bonjour Sophie,
La larme à l’oeil est bien là, elle y avait été aussi en voyant la photo du groupe des sourds 🙂
Du coup j’en perd la parole…
Nous avions commencé à faire connaissance via Twitter et te rencontrer en vrai n’a été que du bonheur 🙂
Et oui, continue dans le Web, tu as tant à y apporter !
Amicalement,
Monique
Hello
Je n’ai malheureusement pas pu assister aux conférences #pariweb cette année, juste les ateliers et j’attendrai donc la mise en ligne des vidéos sur Dailymotion pour profiter de ta conférence.
Pour avoir assisté à ton intervention lors de la formation des Experts Accessibilité, tu m’as marqué par ton histoire personnelle, ton courage et ton volontarisme pour avancer dans la vie malgré les difficultés rencontrées dans notre société qui pense trop aux « biens portants » et oublie en toute injustice les personnes handicapées.
Saches que tu nous as apporté beaucoup ces derniers mois !
🙂 [Sourire]
#sharethelove
Merci pour ce billet, Sophie.
Je voudrais ajouter un truc : ta conférence était utile et j’y ai appris plein de choses (et je suis sûre que je ne suis pas la seule). Ce que je veux dire, et je veux insister là-dessus, c’est que ton mérite ne tient pas seulement à ce que que tu aies pu t’exprimer comme oratrice alors que tu es sourde, mais bel et bien aussi parce que tu as apporté des connaissances nouvelles, que tu as su les présenter/illustrer pour que nous les comprenions et en percevions l’importance et les enjeux. C’était l’une des plus intéressantes conférences auxquelles j’ai assisté cette année.
Un grand merci à la SERAC et ses interprètes LSF, à RISP pour la vélotypie. Et n’oublions pas les sponsors la MACIF et Globalis qui ont rendu possible tout cela.
Merci pour votre conférence.
C’était très bien et ça remet à sa place surtout quand par laxisme on ne propose qu’en première instance ; par soucis de production, par soucis d’argent ; une simple alternative textuelle.
Dorénavant je me battrai pour tout le reste.
Cordialement
=)
Rarement vu autant de courage et de persévérance concentrés dans un seul être humain… Et, oui, Sophie, je le conforme tu es sacrément capable de faire quelque-chose dans le web ! En 2 temps 3 mouvements ,tu as (ré)appris très vite les thèmes ZPIP, tu m’as fait apprécier les framework CSS, tu as su être une aide précieuse, et c’est seulement à de très rares instants que j’ai eu conscience de ta différence… que j’ai pu assez facilement atténuer, d’ailleurs, simplement en oubliant pas d’articuler ! Tu es partie trop vite, mais bon vent, dans le web pour sur, avec ou sans SPIP (mais plutôt avec, ce petit écureuil te mérite! )
Si j’en juge par les très nombreuses mains levées durant ta conférence lors des questions, tu as suscité un intérêt énorme par cette présentation. Moi le premier : j’aurais bien pu te harceler de questions pendant une bonne heure minimum !
D’ailleurs, ta présentation m’a donné un objectif, dès que j’ai un peu de temps, j’espère arriver à pondre une idée qui me trotte en tête suite à ta conférence.
Question à 1000 euros : tes slides sont dispos qq part ? J’en aurais besoin. 🙂
Bravo !!
Ce n’est pas un exercice facile !!! 😉
C’est pas génial, ça? 🙂 #sharethemotherfuckinglove
Merci Sophie, je rejoins Stef, n’étant pas moi même dans le Staff de cette année, quand on a monté PW on voulait respecter la baseline des sujets que nous allions aborder « qualité, accessibilité et webdesign » et nous sommes tous très, très content que ça se fasse =)
C’est pas venu tout de suite de manière officielle et disponible pour plusieurs personnes (LSF) mais au final ça y est !
Merci d’avoir osé proposer un sujet, merci au staff (et au stef ^^) de t’avoir encouragé, c’est dans la lignée de ce que représente pour nous le monde associatif et bénévole =)
Au plaisir !
Adrien
Adrien
Merci.
Merci pour ce billet Sophie !
Ça fait réellement plaisir ce retour et c’est très utile pour nous pour que l’on s’améliore toujours.
Je voulais surtout te dire un grand BRAVO même si je n’ai qu’entrevu ta conf, car je sais que prendre la parole devant des entendants c’est toujours délicat.
On a échangé 2 mots à l’apéro faute de plus de temps mais rendez-vous l’année prochaine pour faire plus ample connaissance !
*signe I <3 You* !
trop fière de toi Sophie… comme dirait ma fille : tu déchires (si tu en doutais encore cette fois c’est bon !)
Merci Sophie pour cette explication qui éclaire ma lanterne et les tweets que nous avons échangés. Mais surtout un très grand merci pour ton courage et ton émotion, ta conférence m’a réellement permis de comprendre pas mal de choses même si j’y étais déjà bien sensible. Un grand bravo.
Bravo Sophie !! Pour ton courage, ta ténacité et tes talents de conteuse !! Ton témoignage est vraiment très émouvant.
Bravo Sophie, c’était magnifique de clareté et de compréhension !! Tu as été courageuse et tu as assuré comme un chef !! Encore bravo ^.^
Que rajouter ? Une petite larme ? Je t’en envoie un seau !
J’ai pu voir la magie opérer, l’amphi sous le charme et pris dans ce truc hors du commun : bref frissons sur les bras et émotion très vive.
Mon rêve à moi ça serait que ça devienne banal comme expérience 🙂
Bravo pour ton courage !
Ah c’est pas sympa de nous faire pleurer comme ça, Sophie !!! 😉
Je te connaissais déjà un peu, donc je n’avais pas trop d’inquiétude quant à la qualité et l’intérêt de ta conférence. Tu me l’as facilement confirmé, mille bravos !
Elle était très bien ta conf’. Je comprend ton hésitation, mais tu n’avais pas de raison :).
En fait, j’ai appris plein de trucs et ça aurait pu durer une heure que ça ne m’aurai pas dérangé. Au contraire.
J’avais plein de questions, mais j’ai un gros handicap : Je suis timide ;).
Sinon, je travaille pour une certaine chaine de télévision, notamment sur un lecteur de vidéo. J’essaye de pousser le sous-titrage le plus vite possible. Tes éclaircissements nous permettront d’en faire de bonne qualité, j’espère.
Merci ! À l’année prochaine 😉 !
Bonjour Sophie,
À mes yeux, ton expérience personnelle a amené une solide émotion à ta présentation. Nous sommes pour la plupart sensible aux différentes sortes de handicap si une conférence sur l’accessibilité a attiré tant de participants. Mais de voir une vraie utilisatrice des principes de base de l’accessibilité a fait en sorte que les participants qui ont assisté à ta conférence ont pu vivre une expérience usager, qui était aussi le sujet de Paris Web : une pierre deux coups!
Grâce à ta présentation, je n’ai pas qu’appris avec la tête, j’ai aussi appris avec le coeur…
#sharethelove
Je n’ai pourtant pas la larme facile mais je dois reconnaître que je suis touché et que la larmichette est finalement arrivée :’)
C’est pour voir ce genre de chose que je suis rentré dans le staff Paris-Web, pour voir que, même si c’est encore à améliorer, tout le monde sans exception a « son mot à dire » et a son droit à la participation, qu’aucune existence ne prévaut d’une autre.
Nous n’avons rien fait que nous n’aurions dû faire; nous avons juste donné les moyens mais ce sont les gens comme toi qui donnent un réel sens aux mots « égalité » et « fraternité ».
#sharethefuckinglove et #vivelesbisounours 😀
Super article!
Tu as vraiment de quoi être fière de toi et c’est tellement agréable de le ressentir dans ton texte!
Pleins de bisous et comme tu dis #sharethelove
Ben tout pareil que les copines et les copains au dessus !
Des bises, et pis des crêpes aussi o/
Merci Sophie de partager tout cela avec nous. C’est une source d’inspiration.
Je suis impressionnée par ta ténacité, ta volonté et le fait que tu aies osé (j’ai moi-même des sueurs froides rien qu’à l’idée de peut-être un jour proposer un sujet de conférence ;-)).
J’ai aussi bien aimé le titre de ta conférence, qui ne tournait pas autour du pot, et le contenu vraiment très concret, plein de conseils pratiques.
A bientôt, j’espère!
Je ne sais pas ce que c’est Paris Web mais visiblement tu as eu du fun comme on dit ici, et c’est ça qui importe!!
Encore un bravo Sophie : pour ton courage, ta sincérité, ta disponibilité durant nos préparatifs, tes remarques constructives et pour cette conférence que tu as brillamment assurée ! Well done.